How employing an empathetic, people-first approach to new technology can help drive adoption and move managers and employees to embrace new tools.